Justes quelques lignes pour vous dire que LoIs a donné le jour à 4 chiots la nuit dernière – 2 mâles et 2 femelles.

Malheureusement tout ne s’est pas passé comme prévu et il a fallu faire une césarienne en urgent. Les chiots vont bien et sont à la maison mais Loïs est toujours hospitalisée. Nous attendons des nouvelles du vétérinaire et vous tiendrons informés.

A few words to say that Lois gave birth to 4 puppies last night – 2 males and 2 females.

Unfortunalty it did not go as smooth as we expected and she had to have a cesarian. Puppies are with us at home but Loïs is still at the clinic. We are waiting for news from the veterinarian and we will keep you informed.