Archives de
Mois : avril 2019

On attend… We are waiting…

On attend… We are waiting…

Jour 59 de la grossesse de Loïs… on attend au chaud à la maison que les bébes arrivent.

Day 59 of Loïs pregnancy… we are waiting in the warm of the house that the pups arrive.

Ca remue dans le bidon et elle a déjà du lait dans ses mamelles – ça approche….
It moving in her tummy and there is already milk in her tits – soon soon…

Les deux autre loustics sont sages. Ils profitent eux aussi du canapé et des grosses séances de calins.

The two others are quiet and nice. They also profit from the sofa and the big cuddles.

Nym et son faisan… Elle ne le lâche pas !
Nym and her pheasant… She does not let go of it !
Léo, surveilant les petits oiseaux par la porte fenètre
Léo, checking the little birds through the French door
Gestation confirmée pour Loïs vd Laarsche Velden

Gestation confirmée pour Loïs vd Laarsche Velden

Le 30 mars nous avons fait une échographie à Loïs et le vétérinaire nous a confirmé que des chiots pointeraient le bout de leur nez fin Avril.

En attendant Loïs se laisse dorloter, mange, courre dans le jardin, joue avec léo et Nym et dort….

On March 30th the echography confirmed that Loïs vd Laarsche Velden was with puppies. Birth is expected at the end of April.

Loïs is speding her days eating, running in the garden, playing with Léo and Nym and sleeping….