Archives de
Mois : janvier 2019

Jeux dans la neige – Snowy games

Jeux dans la neige – Snowy games

 

Les 22 et 23 janvier 2019 la neige nous a rendu visite pour le plus grand bonheur des chiens !

January 22nd and 23rd 2019 snow came to Cempuis and the dogs loved it !!

Douglas monte au jardin avec les chiens qui sont déjà loin devant – Doug goes up to the garden with the dogs that are already at the back end of it.

Nym découvre la neige, l’an dernier il n’y en presque pas eu ! Nym discovers snow as last year we did not get a lot of it.

Et c’est le début d’une partie de boules de neige …; And now start a snow ball game

Doug n’a pas assez de mains pour satisfaire tous les chiens !! lance encore des boules ! – Doug does not have enough hand to make snow balls. Through more balls !!

 

   C’

C’est fini ! Les doigts de Doug sont gelés !! It’s over, doug’s fingers are frozen !

Tout le monde est content et a fait un gros dodo après ça – Everybody is happy and had a good nap after this.

Noetzie de la Vallée du Multru Championne jeune des Pays Bas 2018

Noetzie de la Vallée du Multru Championne jeune des Pays Bas 2018

C’est avec fierté et joie que nous célébrons le titre de Champion jeune 2018 de Noetzie de la Vallée du Multru (isssue de la première portée entre Loïs vd Laarsche Velden x Grips vom Rodekopp en 2017). Noetzie vit aux Pays Bas avec sa cousine Kenza vd Laarsche Velden – https://www.vandelaarschevelden.nl/ Un grand merci à Hans pour ce titre  !

I am very proud and happy to announce that Noetzie de la Vallée du Multru (from the first litter of Loïs vd Laarsche Velden x Grips vom Rodekopp in 2017) is 2018 Champion Young. Noetzie leaves in the Netherlands with her cousin Kenza vd Laarsche Velden – https://www.vandelaarschevelden.nl/ Thank you so much to Hans !!